Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pārmest (kādam ko)

  • 1 pārmest kādam krustu

    гл.
    общ. перекрестить (кого-л.), осенить (кого-л.) крестом (крёстным знамением)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārmest kādam krustu

  • 2 pārmest kādam nolaidību

    гл.
    общ. упрекнуть (кого-л.) в халатности

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārmest kādam nolaidību

  • 3 pārmest

    гл.
    1) общ. (pārsviest) перебрасывать, (pārsviest) перебросить, (pārsviest) перекидывать, (pārsviest) перекинуть
    2) разг. (kādam ko)(izsacīt pārmetumu) упрекать (кого в чем), (kādam ko)(izsacīt pārmetumu) упрекнуть (кого в чем), (kādam ko) укорить (кого за что, кого в чем), (kādam ko) укорять (кого за что, кого в чем), (kādam ko) попрекать (кого чем или за что), (kādam ko) попрекнуть (кого чем или за что), (kādam ko) корить (кого чем, кого за что), (kādam ko) поставить в укор (кому что-л.), (kādam ko) поставить в упрёк (кому что-л.), (kādam ko) ставить в укор (кому что-л.), (kādam ko) ставить в упрёк (кому что-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārmest

  • 4 aizrādīt

    darb.v. указать, указывать; сделать  (делать)замечание
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv ievērot noteikumuspiebilst
    ru замечать
    ru соблюдать правила
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. vērst uzmanību
    II. darb.v.
    1. aprādīt; likt pie sirds; likt saprast
    2. pamācīt
    aizrādīt kādam par nokavēšanos
    3. norāt
    4. pārmest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizrādīt

  • 5 mest

    darb.v.
    1. бросать, кидать, швырять, метать;
    2.  (mest spalvu) линять  (о животных);  (mest skatienus) метать  (бросать)взгляды;  (mest mieru) перестать;  (mest ar acīm) подмыгивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. mētāt; nomest nosviest; svaidīt; sviest
    2. ka [no]žļakst
    II. darb.v.
    1. dūšu slīcināt; dzert; lakt; likt ribās; pleikot; plenderēt; plītēt; plostot; plūžņāt; pļēgurot; pļundurot; pumpēt; rīt; stiprināties; strēbt; sviķot; šmorēt; šņabot; tukšot glāzi; uzmest garu; vicot; vitēt; žūpot
    burzdalas mest darb.v. - burbulēt; burbuļot; burzdalāt; burzgulēt; burzguļot; gurguļot; mest burbuļus; murdēt; mutuļot; virināt; virināties; virmot; virmuļot
    kūkumu mest - klanīties; liekties; locīties
    līkumus mest darb.v. - iet līkloču; līčot; līkumot; līkumoties; locīties; lokumus mest; vīties
    lokumus mest - iet līkloču; līčot; līkumot; līkumoties; līkumus mest; locīties; vīties
    mest spēļu kauliņu
    2. kraut; kravāt; lādēt
    3. māt; vēcināt; vicināt
    4. brāzt; drāzt; laist; lidināt; lingot; spert; sviest; triekt; vandīt; vantēt
    izmest enkuru
    mest bumbu
    pārmest pār bortu
    uzmest kādam skatienu
    5. riest; viest
    6. auklot; klūgot; saistīt; siet; šņorēt; valgot
    7. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    8. grūst
    9. raidīt
    10. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    11. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest
    12. nomest; nosviest; sviest
    13. nomētāt; nosvaidīt; sviest
    14. adīt; tamborēt
    15. atmest; pamest; uzmest
    16. nomētāt; nosvaidīt; samētāt; sasvaidīt; sviest
    17. mētāt; nomest; nosviest; svaidīt; sviest
    18. mētāt; svaidīt; sviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mest

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»